AS fair as I know (our provider manages the Veeam side) it is Veeam VSS provider.
Problem is that we also have issues when using our Symantec Backup Exec 2010 R3 and I have even tried a "test" VM snapshot within vcenter (with quiescing) and it fails.
I logged a ticket with VMware this morning.